Listado de símbolos de información pública de la ISO 7001:2007. Tener presente que la versión más reciente de esta norma es la ISO 7001:2023.

EspañolInglésCódigoSímbolo gráficoContenido de imagenFunción
Silencio o por favor silencioQuiet please or silencePI BP 001
De pie a la izquierda (o derecha)Stand on the left (or right)PI BP 002
Fila o alinearse en fila indiaQueue or line up in single filePI BP 003
Fila o fila de dos en dosQueue or line up in twosPI BP 004
Fila o fila de tres en tresLine up or queue in threesPI BP 005
RestauranteRestaurantPI CF 001
Buffet o Cafetería - refrigeriosBuffet or coffee shop or café – refreshmentsPI CF 002
Alojamiento u hotelAccommodation or hotelPI CF 003
Oficina de cambio de dinero / cambio de divisaBureau-de-change or money/currency exchangePI CF 004
Cajero automático (ATM) o servicio de efectivo o dispensador de efectivoATM (automatic teller machine) or cash service or cash dispenserPI CF 005
Tienda o comprasShops or shoppingPI CF 006
FarmaciaPharmacyPI CF 007
BarBarPI CF 008
Estación de servicioFilling stationPI CF 009
Instalaciones para conferenciasConference facilitiesPI CF 010
InformaciónInformationPI PF 001Letra “i” en minúsculaPara indicar donde se obtiene información.
HospitalHospitalPI PF 002Figura humana acostada en una cama, con una cruz, para indicar cuidados médicos Nota: La cruz puede ser sustituida con otro símbolo según la cultura o uso del país.Para indicar la ubicación de un hospital.
Servicio sanitario unisexToilets – unisexPI PF 003Para indicar la ubicación de servicios sanitarios de hombres y mujeres “unisex”.Vista frontal de figura humana de hombre y mujer de pie.
Servicio sanitario para hombreMale toiletsPI PF 004Para indicar la ubicación de servicio sanitario para hombre.Vista frontal de figura humana de hombre de pie.
Servicio sanitario para mujerFemale toiletsPI PF 005Para indicar la ubicación de servicio sanitario para mujer.Vista frontal de figura humana de mujer de pie.
Servicio sanitario accesible o simbolo internacional de acceso (SIA)Accessible toilet or full accessibilityPI PF 006Para indicar instalaciones con accesibilidad total (incluyendo servicios sanitarios accesibles).Vista lateral de figura humana en sillas de ruedas.
Agua potableDrinking waterPI PF 007Grifo arriba y vaso que contiene agua indicada por lineas onduladas.Para señalizar agua potable.
Registro de entrada o recepciónCheck-in or receptionPI PF 008Media figura humana detrás de un escritorio o mostrador, saludando a otra figura humana de pie.Para indicar la ubicación del registro de entrada o recepción.
Objetos perdidos, encontrados u olvidadosLost and found or lost propertyPI PF 009Un guante, una maleta y paraguas con una etiqueta con un signo de interrogación.Para indicar la ubicación de objetos perdidos, encontrados u olvidados.
Boletos o venta de entradasTickets or ticket salesPI PF 010Una mano sosteniendo dos boletos.Para indicar la ubicación de una instalación para la venta de entradas o boletos.
Validación de boletosTicket validationPI PF 011Mano sosteniendo un boleto que está siendo insertado en una máquina.Para indicar la ubicación de un equipo o dispositivo de validación de boletos.
Almacenamiento de equipaje o equipaje olvidadoBaggage storage or left baggagePI PF 012Cuatro piezas de equipaje sobre dos estantes de manera ordenada.Para indicar la ubicación de un lugar de almacenamiento temporal de equipaje.
Casilleros para equipaje o casilleros de monedaBaggage lockers or coin lockersPI PF 013Equipaje dentro de una linea cuadrada con una llave insertada.Para indicar la ubicación de casilleros para equipaje o casilleros de moneda.
Área o sala de esperaWaiting area or loungePI PF 014Vista lateral de figuras humana sentadas con un reloj al lado izquierdo de sus cabezas.Para indicar la ubicación de un área o sala de espera.
Zona de fumadores o se permite fumarSmoking area or smoking allowedPI PF 015Vista lateral de un cigarro encendido con humo.Para señalizar un área donde se permite el fumado.
Buzón de correo, correo postal u oficina de correosMail box or post or post officePI PF 016Esquema de la vista trasera de un sobre.Para indicar la ubicación de un buzón de correo, correo postal u oficina de correos.
TeléfonoTelephonePI PF 017Vista lateral de un auricular de un teléfono.Para indicar la ubicación de un teléfono público.
Carros de equipajeBaggage trolleys or cartsPI PF 018Vista lateral de una pieza de equipaje sobre un carro con rodines.Para indicar la ubicación de carros de equipaje para uso público.
Ascensor o elevadorElevator or liftPI PF 019Jaula de un ascensor/eleva dor que muestra botones con figura humana de pie. Flecha ascendente encima de la jaula y flecha descedente debajo de la jaula.Para indicar la ubicación de un ascensor o elevador.
Escalera mecánicaEscalatorPI PF 020Vista lateral de dos figuras humanas sobre una escalera.Para indicar la ubicación de una escalera mecánica.
EscaleraStairsPI PF 021
Pendiente o rampa de accesoSlope or ramped accessPI PF 022
Área de cuidado del bebé o cambiadorBaby care or nurseryPI PF 023
Guardarropa o guardarropíaCloakroomPI PF 024
DuchaShowerPI PF 025
Tina de bañoBathPI PF 026
Basurero, papelera o canasta de basuraTrash box or litter bin or rubbish binPI PF 027
Camino de entrada o entradaWay in or entrancePI PF 028
Camino de salida o salidaWay out or exitPI PF 029
Flecha - flecha direccionalArrow – direction arrowPI PF 030
Elevador o ascensor accesibleElevator or lift accessiblePI PF 031
Pasillo mecánicoMoving walkwayPI PF 032
Escalera mecánica, descendenteEscalator, downPI PF 033
Escalera mecánica, ascendenteEscalator, upPI PF 034
Actividades deportivas o deportes en generalGeneral sports or sporting activitiesPI SA 001
EstadioStadiumPI SA 002
MiradorViewpoint or panoramaPI TC 001
Área para acamparCampsite or campingPI TC 002
Parque de caravanas o casas rodantesCaravan park or caravansPI TC 003
Área de picnicPicnic areaPI TC 004
Área de juegoPlay areaPI TC 005
Parque recreativoPark – recreationalPI TC 006
ZoológicoZooPI TC 007
Aeropuerto o aviónAirport or aircraftPI TF 001
Trenes, estación de tren o ferrocarrilesTrains or railway station or railwaysPI TF 002
Metro, estación de tren subterráneo o trenesMetro or underground railway station or trainsPI TF 003
Embarcadero, puerto, barcos o ferryBoats or port or ships or ferriesPI TF 004
Helipuerto o helicópterosHeliport or helicoptersPI TF 005
Estación de autobús o parada de autobús o autobusesBus station or bus stop or busesPI TF 006
Tranvía o parada de tranvíaStreetcar or tram stop or streetcars or tramsPI TF 007
Parada de taxis o taxisTaxi stop or taxisPI TF 008
Alquiler de automóviles o rent-a-carCar rental/hire or rent-a-carPI TF 009
Instalaciones para bicicletas o bicicletasBicycle or cycle facilityPI TF 010
TeleféricoCable carPI TF 011
FunicularCable railway or funicularPI TF 012
TelesillaChair liftPI TF 013
Estacionamiento o parqueo de automóvilesCar parking or parkingPI TF 014
Salida de vuelosFlight departuresPI TF 015
Llegada de vuelosFlight arrivalsPI TF 016
Conexión de vuelosFlight connectionsPI TF 017
Registro de equipaje o aduanasBaggage check or customsPI TF 018
Inmigración o control de pasaportes / inspecciónImmigration or passport control/inspectionPI TF 019
Reclamo de equipajeBaggage reclaimPI TF 020
Estacionamiento para bicicletas o bicicletasBicycle or cycle parkingPI TF 021