Símbolos de Información Pública ISO 7001

Listado de símbolos de información pública de la ISO 7001:2007. Tener presente que la versión más reciente de esta norma es la ISO 7001:2023.

Español	Inglés	Código	Contenido de imagen	Función
Silencio o por favor silencio	Quiet please or silence	PI BP 001
De pie a la izquierda (o derecha)	Stand on the left (or right)	PI BP 002
Fila o alinearse en fila india	Queue or line up in single file	PI BP 003
Fila o fila de dos en dos	Queue or line up in twos	PI BP 004
Fila o fila de tres en tres	Line up or queue in threes	PI BP 005
Restaurante	Restaurant	PI CF 001
Buffet o Cafetería - refrigerios	Buffet or coffee shop or café – refreshments	PI CF 002
Alojamiento u hotel	Accommodation or hotel	PI CF 003
Oficina de cambio de dinero / cambio de divisa	Bureau-de-change or money/currency exchange	PI CF 004
Cajero automático (ATM) o servicio de efectivo o dispensador de efectivo	ATM (automatic teller machine) or cash service or cash dispenser	PI CF 005
Tienda o compras	Shops or shopping	PI CF 006
Farmacia	Pharmacy	PI CF 007
Bar	Bar	PI CF 008
Estación de servicio	Filling station	PI CF 009
Instalaciones para conferencias	Conference facilities	PI CF 010
Información	Information	PI PF 001	Letra “i” en minúscula	Para indicar donde se obtiene información.
Hospital	Hospital	PI PF 002	Figura humana acostada en una cama, con una cruz, para indicar cuidados médicos Nota: La cruz puede ser sustituida con otro símbolo según la cultura o uso del país.	Para indicar la ubicación de un hospital.
Servicio sanitario unisex	Toilets – unisex	PI PF 003	Para indicar la ubicación de servicios sanitarios de hombres y mujeres “unisex”.	Vista frontal de figura humana de hombre y mujer de pie.
Servicio sanitario para hombre	Male toilets	PI PF 004	Para indicar la ubicación de servicio sanitario para hombre.	Vista frontal de figura humana de hombre de pie.
Servicio sanitario para mujer	Female toilets	PI PF 005	Para indicar la ubicación de servicio sanitario para mujer.	Vista frontal de figura humana de mujer de pie.
Servicio sanitario accesible o simbolo internacional de acceso (SIA)	Accessible toilet or full accessibility	PI PF 006	Para indicar instalaciones con accesibilidad total (incluyendo servicios sanitarios accesibles).	Vista lateral de figura humana en sillas de ruedas.
Agua potable	Drinking water	PI PF 007	Grifo arriba y vaso que contiene agua indicada por lineas onduladas.	Para señalizar agua potable.
Registro de entrada o recepción	Check-in or reception	PI PF 008	Media figura humana detrás de un escritorio o mostrador, saludando a otra figura humana de pie.	Para indicar la ubicación del registro de entrada o recepción.
Objetos perdidos, encontrados u olvidados	Lost and found or lost property	PI PF 009	Un guante, una maleta y paraguas con una etiqueta con un signo de interrogación.	Para indicar la ubicación de objetos perdidos, encontrados u olvidados.
Boletos o venta de entradas	Tickets or ticket sales	PI PF 010	Una mano sosteniendo dos boletos.	Para indicar la ubicación de una instalación para la venta de entradas o boletos.
Validación de boletos	Ticket validation	PI PF 011	Mano sosteniendo un boleto que está siendo insertado en una máquina.	Para indicar la ubicación de un equipo o dispositivo de validación de boletos.
Almacenamiento de equipaje o equipaje olvidado	Baggage storage or left baggage	PI PF 012	Cuatro piezas de equipaje sobre dos estantes de manera ordenada.	Para indicar la ubicación de un lugar de almacenamiento temporal de equipaje.
Casilleros para equipaje o casilleros de moneda	Baggage lockers or coin lockers	PI PF 013	Equipaje dentro de una linea cuadrada con una llave insertada.	Para indicar la ubicación de casilleros para equipaje o casilleros de moneda.
Área o sala de espera	Waiting area or lounge	PI PF 014	Vista lateral de figuras humana sentadas con un reloj al lado izquierdo de sus cabezas.	Para indicar la ubicación de un área o sala de espera.
Zona de fumadores o se permite fumar	Smoking area or smoking allowed	PI PF 015	Vista lateral de un cigarro encendido con humo.	Para señalizar un área donde se permite el fumado.
Buzón de correo, correo postal u oficina de correos	Mail box or post or post office	PI PF 016	Esquema de la vista trasera de un sobre.	Para indicar la ubicación de un buzón de correo, correo postal u oficina de correos.
Teléfono	Telephone	PI PF 017	Vista lateral de un auricular de un teléfono.	Para indicar la ubicación de un teléfono público.
Carros de equipaje	Baggage trolleys or carts	PI PF 018	Vista lateral de una pieza de equipaje sobre un carro con rodines.	Para indicar la ubicación de carros de equipaje para uso público.
Ascensor o elevador	Elevator or lift	PI PF 019	Jaula de un ascensor/eleva dor que muestra botones con figura humana de pie. Flecha ascendente encima de la jaula y flecha descedente debajo de la jaula.	Para indicar la ubicación de un ascensor o elevador.
Escalera mecánica	Escalator	PI PF 020	Vista lateral de dos figuras humanas sobre una escalera.	Para indicar la ubicación de una escalera mecánica.
Escalera	Stairs	PI PF 021
Pendiente o rampa de acceso	Slope or ramped access	PI PF 022
Área de cuidado del bebé o cambiador	Baby care or nursery	PI PF 023
Guardarropa o guardarropía	Cloakroom	PI PF 024
Ducha	Shower	PI PF 025
Tina de baño	Bath	PI PF 026
Basurero, papelera o canasta de basura	Trash box or litter bin or rubbish bin	PI PF 027
Camino de entrada o entrada	Way in or entrance	PI PF 028
Camino de salida o salida	Way out or exit	PI PF 029
Flecha - flecha direccional	Arrow – direction arrow	PI PF 030
Elevador o ascensor accesible	Elevator or lift accessible	PI PF 031
Pasillo mecánico	Moving walkway	PI PF 032
Escalera mecánica, descendente	Escalator, down	PI PF 033
Escalera mecánica, ascendente	Escalator, up	PI PF 034
Actividades deportivas o deportes en general	General sports or sporting activities	PI SA 001
Estadio	Stadium	PI SA 002
Mirador	Viewpoint or panorama	PI TC 001
Área para acampar	Campsite or camping	PI TC 002
Parque de caravanas o casas rodantes	Caravan park or caravans	PI TC 003
Área de picnic	Picnic area	PI TC 004
Área de juego	Play area	PI TC 005
Parque recreativo	Park – recreational	PI TC 006
Zoológico	Zoo	PI TC 007
Aeropuerto o avión	Airport or aircraft	PI TF 001
Trenes, estación de tren o ferrocarriles	Trains or railway station or railways	PI TF 002
Metro, estación de tren subterráneo o trenes	Metro or underground railway station or trains	PI TF 003
Embarcadero, puerto, barcos o ferry	Boats or port or ships or ferries	PI TF 004
Helipuerto o helicópteros	Heliport or helicopters	PI TF 005
Estación de autobús o parada de autobús o autobuses	Bus station or bus stop or buses	PI TF 006
Tranvía o parada de tranvía	Streetcar or tram stop or streetcars or trams	PI TF 007
Parada de taxis o taxis	Taxi stop or taxis	PI TF 008
Alquiler de automóviles o rent-a-car	Car rental/hire or rent-a-car	PI TF 009
Instalaciones para bicicletas o bicicletas	Bicycle or cycle facility	PI TF 010
Teleférico	Cable car	PI TF 011
Funicular	Cable railway or funicular	PI TF 012
Telesilla	Chair lift	PI TF 013
Estacionamiento o parqueo de automóviles	Car parking or parking	PI TF 014
Salida de vuelos	Flight departures	PI TF 015
Llegada de vuelos	Flight arrivals	PI TF 016
Conexión de vuelos	Flight connections	PI TF 017
Registro de equipaje o aduanas	Baggage check or customs	PI TF 018
Inmigración o control de pasaportes / inspección	Immigration or passport control/inspection	PI TF 019
Reclamo de equipaje	Baggage reclaim	PI TF 020
Estacionamiento para bicicletas o bicicletas	Bicycle or cycle parking	PI TF 021

Walter Villavicencio Ugarte

Arquitecto de profesión, especializado en infraestructura deportiva, gestión de proyectos de inversión pública y diseño accesible. He participado en proyectos para los Juegos Panamericanos 2019, el Centro de Alto Rendimiento de la VIDENA y para el Mundial de Futbol Sub-17 Perú 2019, 2021 y 2023, entre otros. Con interés en la divulgación y capacitación en el sector. Ver Perfil completo